私が働いているアルジェリア東西高速道路（東工区）建設工事 も最盛期に入り、私のいる現場だけでも日本人９９人、第三国人１ ５カ国９６５人、アルジェリア人１４６６人、合計２５３０名という大所 帯になりました。第三国人はフィリッピン、インドネシアを中心にマ レーシア、ネパール、ミャンマーなど、中近東からはエジプト人、ト ルコ人、ヨーロッパからはフランス人、ドイツ人、ポルトガル人など が一緒に働いています。使用言語は英語がメインですが、アルジ ェリア人との間はフランス語か英語、第三国人とのやり取りは英 語です。通訳氏も日本からだけでなくエジプトからもアラビア語／ 日本語の通訳として３名来てもらっています。

　ご存知のようにアルジェリアでもテロ活動が盛んで、警察や軍隊 だけでなくフランス人やスペイン人が名指しで狙われており、我々 の移動もエスコートをつけるよう関係機関から命令されています。 キャンプだけでなく原石山や工事現場には警備会社から銃を持っ た警備員が派遣されており、２４時間監視体制がとられています。 従って、夜キャンプから近くの町に出かけたり、金曜日の休みの 日に外出したりは自粛せざるを得ません（といっても、出かけたと ころで何があるわけでもありませんが）。